TÉRMINOS Y CONDICIONES
Estos términos y condiciones regulan la relación contractual entre el proveedor y el cliente.
El proveedor ofrece contenidos digitales, como eBooks, audiolibros y documentos PDF, así como productos de software para desarrolladores, en particular módulos y extensiones para marcos de desarrollo web.
En estos términos y en el resto del sitio web, “nosotros”, “nos” o “proveedor” se refieren al empresario autónomo Armin Kunkel.
El término “tienda en línea” abarca todos los procesos de pedido y pago puestos a disposición por el proveedor, con independencia de que se ofrezcan a través de la interfaz de la tienda, páginas de destino u ofertas en línea comparables.
“Pedido” en el sentido de estos términos es el proceso por el cual el cliente acepta la oferta mostrada en la página de pago al iniciar el pago.
“Confirmación del pedido” es el primer correo electrónico enviado tras finalizar el proceso de pedido. Confirma la celebración del contrato y contiene un resumen de los productos solicitados.
“Correo de puesta a disposición” es el segundo correo electrónico enviado tras la correcta tramitación del pago. Contiene la información de acceso, descarga o licencia necesaria para la ejecución del contrato.
“Open-core” designa la parte de un software accesible públicamente y facilitada bajo una licencia libre, en particular la licencia MIT.
“Pro DevTools” designa las funciones adicionales de pago y sujetas a licencia de un producto de software, con independencia de que se ofrezcan en el marco de una suscripción Solo, Pro o Agency.
§ 1 Indicaciones generales
La información de contacto y los datos del proveedor se encuentran en el aviso legal. La información sobre el tratamiento de datos personales se encuentra en la política de privacidad.
Al realizar un pedido, confirma que es mayor de edad y tiene capacidad jurídica en el país de su residencia habitual.
Los productos se facilitan exclusivamente en formato digital. No se realiza envío de bienes físicos.
Se prohíbe utilizar los productos ofrecidos con fines ilícitos o contrarios al contrato.
Se aplicará la versión de estos términos y condiciones vigente en el momento de la celebración del contrato.
Si el cliente es consumidor, las disposiciones imperativas de protección al consumidor del Estado de su residencia habitual permanecen intactas.
El proveedor se reserva el derecho de rechazar la prestación o de reembolsar pagos ya efectuados, en particular si se han facilitado datos incompletos o manifiestamente erróneos.
La lengua del contrato depende de la lengua seleccionada durante el proceso de pedido.
§ 2 Ámbito de aplicación
Estos términos y condiciones se aplican a todos los contratos sobre la puesta a disposición de contenidos digitales, como PDF, eBooks y audiolibros, así como a la concesión de licencias de productos de software, en particular herramientas y módulos para desarrolladores, a través de nuestra tienda en línea.
Estos términos pasan a formar parte del contrato en cuanto otorgue su consentimiento marcando la casilla correspondiente durante el proceso de pedido y finalice el pedido.
Nuestra oferta se dirige tanto a consumidores en el sentido del § 13 BGB como a empresarios en el sentido del § 14 BGB.
Aviso para esta versión lingüística: los enlaces legales remiten al texto legal alemán, que es la versión jurídicamente determinante.
“Consumidor” es toda persona física que celebra un negocio jurídico con fines que predominantemente no pueden atribuirse a su actividad comercial o profesional independiente.
“Empresario” es toda persona física o jurídica o sociedad con capacidad jurídica que actúa en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente al celebrar un negocio jurídico.
Las condiciones divergentes del cliente no formarán parte del contrato salvo que el proveedor acepte expresamente su aplicación.
Salvo pacto en contrario, en caso de duda prevalecerá la versión alemana de estos términos.
§ 3 Celebración del contrato
La base del contrato la constituyen los datos del pedido mostrados en la página de pago del proveedor de servicios de pago, en particular producto, precio y alcance de la prestación, así como estos términos y condiciones.
Al realizar el pedido, acepta la oferta mostrada en la página de pago. Con ello queda celebrado el contrato. Para los consumidores, se trata de un contrato a distancia en el sentido del § 312c BGB.
Tras el pedido, recibirá una confirmación del pedido por correo electrónico.
La puesta a disposición de los contenidos digitales o el acceso a funciones de software sujetas a licencia solo se produce tras la recepción del pago y una vez facilitados los datos necesarios para la tramitación contractual, es decir, el país fiscal en operaciones B2C y la dirección de facturación y el número de identificación a efectos del IVA en operaciones B2B.
En el caso de consumidores, el derecho de desistimiento existe hasta el inicio de la ejecución del contrato. La ejecución comienza con la puesta a disposición de los contenidos digitales o con el acceso a funciones sujetas a licencia.
Antes de realizar el pedido, los consumidores pueden tener que confirmar expresamente que la ejecución del contrato puede comenzar antes de que expire el plazo de desistimiento y que son conscientes de que su derecho de desistimiento se extingue con el inicio de la ejecución.
§ 4 Procesamiento de pagos
Medios de pago
El pago se realiza mediante los medios de pago ofrecidos en la página de pago. Entre ellos pueden figurar, en particular, tarjetas de crédito y débito, adeudo directo SEPA y otros medios de pago disponibles a nivel local. Los medios de pago concretamente disponibles pueden variar según el país.
Proveedor de servicios de pago
La tramitación del pago se realiza a través de proveedores externos de servicios de pago, en particular Stripe. Como parte del proceso de pedido, será redirigido a la página de pago del proveedor correspondiente, donde efectuará el pago.
La tramitación del pago se realiza exclusivamente a través del proveedor de servicios de pago correspondiente. En este sitio web no se realiza ningún procesamiento propio de pagos.
Tras el pedido, recibirá una confirmación del pedido por correo electrónico. La puesta a disposición del producto se realiza después conforme a lo previsto en estos términos, mediante un enlace de descarga o mediante acceso a componentes de software licenciados.
Si actúa como empresario, puede facilitar durante el proceso de pedido los datos pertinentes, como su número de identificación a efectos del IVA.
Está obligado a facilitar datos completos y veraces durante el proceso de pedido. Cualquier modificación de sus datos deberá comunicarse sin demora si es relevante para la tramitación contractual.
§ 5 Contenidos digitales
Se consideran contenidos digitales en el sentido de estos términos:
- eBooks, es decir, libros digitales en formatos electrónicos, en particular EPUB
- audiolibros, es decir, libros sonoros digitales, en particular MP3
- documentos PDF, como guías, manuales y material de trabajo
- productos de software, en particular herramientas, módulos y extensiones para marcos de desarrollo web
- accesos digitales a funciones de software, repositorios o aplicaciones web, por ejemplo en el marco de suscripciones
Puesta a disposición de contenidos digitales
La puesta a disposición de los contenidos digitales se realiza exclusivamente en formato electrónico. No se envían productos físicos.
El proceso de pedido se realiza a través de la tienda en línea y de la página de pago del proveedor de servicios de pago. En la cesta selecciona el producto deseado y la moneda contractual. La lengua del contrato depende de la lengua de interfaz elegida durante el proceso de pedido.
En la página de pago se le muestra un resumen del pedido. Allí confirma la aplicación de estos términos, toma conocimiento de la extinción del derecho de desistimiento en caso de ejecución inmediata del contrato y activa el pago.
Momento de la puesta a disposición
Tras finalizar el proceso de pedido, recibirá primero la confirmación del pedido por correo electrónico.
Los contenidos digitales solo se facilitan tras la correcta recepción del pago y la finalización de la tramitación del pago. Tras el pago correcto recibirá el correo de puesta a disposición.
El correo de puesta a disposición contiene los enlaces de acceso o descarga necesarios y, en su caso, información adicional sobre el uso del producto, como instrucciones de instalación o claves de licencia.
Descarga y acceso
Los contenidos digitales se facilitan normalmente mediante un enlace de descarga personalizado o mediante acceso a zonas protegidas, como repositorios o cuentas de software.
Es su responsabilidad descargar los contenidos facilitados dentro de un plazo razonable y almacenarlos de forma segura.
Para utilizar los contenidos pueden ser necesarios dispositivos finales y programas adecuados:
- Los archivos PDF suelen poder abrirse con un navegador web o un lector de PDF.
- Los eBooks en formato EPUB requieren un lector de eBooks compatible o el software correspondiente.
- Los audiolibros en formato MP3 pueden reproducirse con reproductores de audio habituales.
- Los productos de software requieren un entorno técnico adecuado conforme a la descripción del producto correspondiente.
Antes de la puesta a disposición, los contenidos digitales se revisan, según nuestro mejor saber y entender, para detectar software malicioso, como virus, gusanos o troyanos. Sin embargo, no puede garantizarse una ausencia total de software malicioso.
La ejecución del contrato comienza con la puesta a disposición de los contenidos digitales o con el acceso a funciones digitales.
Derechos de uso sobre contenidos digitales
Con la adquisición de contenidos digitales, el cliente recibe un derecho de uso simple, no exclusivo e intransferible para utilizar los contenidos con fines propios.
El uso está permitido exclusivamente para fines personales, salvo que se haya acordado expresamente otra cosa.
En particular, no está permitido:
- reproducir los contenidos o ponerlos a disposición del público
- cederlos o distribuirlos a terceros
- utilizarlos con fines comerciales o revenderlos
Las limitaciones legales del derecho de autor permanecen intactas.
El comprador o usuario no adquiere derechos de propiedad sobre los contenidos digitales o el software incluido en ellos, sino únicamente los derechos de uso descritos. Todos los demás derechos permanecen en el proveedor.
Se permite descargar los contenidos en un número ilimitado de dispositivos finales. Para empresarios, ello se aplica por empleado. Si un PDF o un eBook debe ponerse a disposición de varios empleados, el número de empleados debe indicarse como cantidad durante el proceso de compra. Asimismo, se permite almacenar contenidos digitales en una nube no pública o en un sistema interno, siempre que solo tengan acceso personas autorizadas conforme a la cantidad adquirida.
Restricciones
Cualquier distribución comercial, en particular reventa, comercio o reproducción de los contenidos, solo está permitida con autorización escrita expresa y requiere un acuerdo de licencia separado.
Los contenidos no podrán utilizarse de forma que infrinja la legislación aplicable, los derechos de terceros o estos términos. En particular, queda prohibido su uso en contextos discriminatorios, insultantes o de otro modo ilícitos.
Todos los contenidos creados por nosotros, incluidos textos, gráficos, diseños y productos digitales, están protegidos por derechos de autor en la medida legalmente posible. Esto también se aplica a los contenidos creados con ayuda de herramientas basadas en IA y posteriormente tratados, seleccionados o situados por nosotros en un contexto creativo.
Si se integran contenidos sobre la base de licencias de terceros, como fotos de stock o Freepik Pro, los derechos de uso se rigen por las condiciones de licencia correspondientes.
Fines empresariales
Se permite el uso de los contenidos con fines empresariales siempre que no se reproduzcan ni se cedan a terceros. En particular, está permitido utilizarlos para prestar servicios propios o para mejorar productos propios. Sigue estando prohibida la cesión de los contenidos a clientes u otros terceros sin una licencia separada.
§ 6 Licencias de software y productos para desarrolladores
Objeto de la licencia
Además de contenidos digitales, ofrecemos productos de software para desarrolladores, en particular extensiones y módulos para marcos de desarrollo web, como módulos de Nuxt. Estos productos de software no se venden, sino que se facilitan para su uso en el marco de una licencia temporal.
El software puede consistir en una parte open-core de libre acceso y en componentes adicionales sujetos a licencia. Las funciones ampliadas, en particular Pro DevTools, solo se facilitan mientras exista una licencia comercial activa.
Alcance de la licencia
Con la adquisición de una licencia, el cliente recibe un derecho de uso simple, no exclusivo e intransferible para utilizar los componentes de software sujetos a licencia dentro del alcance de uso acordado.
El uso solo está permitido en relación con proyectos de desarrollo propios o con proyectos de clientes del licenciatario.
La licencia permite en particular:
- utilizar el software dentro de entornos de desarrollo propios
- integrar el software en proyectos propios
- utilizarlo dentro de proyectos para clientes
El acceso a actualizaciones, nuevas versiones y ampliaciones del software sujeto a licencia está limitado a la duración de una licencia activa.
No está permitida la cesión del software sujeto a licencia a terceros, en particular mediante publicación, reventa, alquiler o sublicencia.
Uso en proyectos
Un proyecto es una aplicación, sitio web o base de código independiente, de acceso público o de uso interno, con funcionalidad propia y despliegue propio.
El uso del software puede limitarse, en función del plan elegido, a un determinado número de proyectos.
El cliente tiene derecho a utilizar el software dentro del número de proyectos previsto en el plan elegido.
El uso se limita al licenciatario y, en su caso, dentro del plan elegido, a su equipo.
Verificación técnica de la licencia
Para hacer cumplir las condiciones de licencia pueden utilizarse medidas técnicas, por ejemplo claves de licencia o comprobaciones automatizadas de licencia.
Estas medidas sirven exclusivamente para determinar si existe una licencia válida para el uso de las funciones ampliadas.
Tras la expiración de una licencia, el acceso a funciones sujetas a licencia puede restringirse o desactivarse. La parte open-core del software no se ve afectada por ello.
El cliente no está autorizado a eludir, manipular o desactivar medidas técnicas de protección o comprobaciones de licencia.
Duración
Las licencias de software pueden adquirirse con duración mensual o anual.
La duración comienza con el inicio de la ejecución del contrato, es decir, con la puesta a disposición de la licencia tras la correcta recepción del pago y la recepción del correo de puesta a disposición.
Renovación automática
Salvo indicación en contrario, la licencia se renueva automáticamente por la duración elegida, mensual o anual, si no se cancela a tiempo.
La renovación se realiza a los precios vigentes en el momento de la renovación.
Cancelación
El cliente puede cancelar la licencia en cualquier momento con efectos al final del período de vigencia actual.
En licencias mensuales, la cancelación surte efecto al final del mes en curso.
En licencias anuales, la cancelación surte efecto al final del respectivo período anual.
Tras la expiración de la licencia, finaliza automáticamente el acceso a funciones sujetas a licencia.
Queda excluido el reembolso prorrateado de importes ya pagados en caso de cancelación anticipada.
Consecuencias de la finalización
Tras la expiración de una licencia, el software puede seguir utilizándose en la medida en que esté disponible a través de componentes de libre acceso o componentes open-core.
Las funciones sujetas a licencia solo están disponibles durante la vigencia de una licencia activa.
§ 7 Facturación
Si compra como empresario desde el EEE y necesita una factura con inversión del sujeto pasivo (§ 13b párr. 1 UStG), identifique la compra como compra empresarial e indique su número de identificación a efectos del IVA.
Las facturas se transmiten exclusivamente por vía electrónica, como factura PDF y, para empresarios, además como factura electrónica. La factura electrónica para empresarios se emite a partir de un importe de 250 €. En la tienda, actualmente cada producto solo puede comprarse por separado. Si como empresario desea una factura agrupada para varias compras, contáctenos a través del aviso legal.
§ 8 Derecho de desistimiento
Los consumidores disponen en principio de un derecho de desistimiento conforme al § 312g BGB.
El plazo de desistimiento es de catorce días a partir de la fecha de celebración del contrato.
Para ejercer su derecho de desistimiento, deberá informarnos, véanse los datos de contacto en el aviso legal, mediante una declaración inequívoca, por ejemplo por correo electrónico, de su decisión.
Consecuencias del desistimiento
Si desiste de este contrato, le reembolsaremos todos los pagos sin demora indebida y, a más tardar, en un plazo de 14 días desde la recepción de su desistimiento.
Para el reembolso utilizaremos el mismo medio de pago empleado en la transacción inicial.
Extinción del derecho de desistimiento en contenidos digitales
El derecho de desistimiento en contratos sobre el suministro de contenidos digitales que no se entregan en un soporte material se extingue conforme al § 356 párr. 5 BGB cuando:
- el empresario haya comenzado a ejecutar el contrato,
- el consumidor haya consentido expresamente que la ejecución del contrato comience antes de que expire el plazo de desistimiento, y
- el consumidor haya confirmado que sabe que pierde su derecho de desistimiento al prestar ese consentimiento y comenzar la ejecución.
La ejecución del contrato comienza con la puesta a disposición de los contenidos digitales o con el acceso a funciones digitales mediante el correo de puesta a disposición.
Empresarios
Los empresarios no tienen derecho de desistimiento.
§ 9 Garantía y responsabilidad
Garantía
Para los consumidores se aplican los derechos legales de garantía. Los productos digitales deben corresponder en el momento de la celebración del contrato a las características acordadas y ser aptos para el uso habitual.
Si un contenido digital o un producto digital es defectuoso, existe, en particular, un derecho a la subsanación dentro del marco de las disposiciones legales. Para comprobar si existe un defecto técnico del producto, puede ser necesario probar la visualización o el uso con al menos dos programas o dispositivos diferentes.
Durante el período legal de garantía facilitaremos las actualizaciones necesarias para mantener la conformidad del producto digital cuando tales actualizaciones sean requeridas.
Limitación de responsabilidad
Respondemos íntegramente por dolo y negligencia grave. En caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, es decir, obligaciones cuyo cumplimiento es indispensable para la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia puede confiar regularmente la contraparte, también respondemos por negligencia leve. En este caso, sin embargo, nuestra responsabilidad queda limitada al daño previsible y típico del contrato en el momento de la celebración del contrato.
Queda excluida cualquier otra responsabilidad por daños, sea cual sea su fundamento jurídico, en la medida permitida por la ley. La responsabilidad imperativa en virtud de la normativa sobre responsabilidad por productos defectuosos y en caso de lesión de la vida, la integridad física o la salud permanece intacta.
§ 10 Disposiciones finales
Ley aplicable
Todas las controversias relacionadas con estos términos se rigen por el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Esto también se aplica a los pedidos realizados desde el extranjero.
Para la tramitación del pago se aplican adicionalmente las condiciones del proveedor de servicios de pago utilizado en cada caso, en particular Stripe. Estas condiciones se refieren exclusivamente a los servicios de pago prestados por dicho proveedor.
Fuero
Si el comprador es comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, el fuero exclusivo será nuestro domicilio social. Para los consumidores se aplica el fuero legal.
Modificaciones de los términos
Nos reservamos el derecho a modificar estos términos en cualquier momento cuando ello sea necesario para adaptarlos a cambios legales, técnicos o comerciales. Las condiciones modificadas se comunicarán previamente. Se considerarán aceptadas si no se formulan objeciones por escrito en el plazo de 14 días.
Particularidades de los productos digitales
Corresponde al comprador garantizar los requisitos técnicos para la descarga, el uso y la visualización de los productos digitales. Si una incidencia se debe exclusivamente al entorno técnico utilizado por el comprador o a software no compatible, el producto no es defectuoso.
Los productos de software son herramientas para desarrolladores. No se ofrece garantía de disponibilidad ininterrumpida, ausencia de errores o compatibilidad permanente con software o marcos de terceros.
§ 11 Cláusula de separabilidad
Si alguna disposición de estos términos fuera o llegara a ser inválida o inaplicable, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada. La disposición inválida o inaplicable será sustituida por la disposición válida y aplicable cuyo efecto se aproxime más a la finalidad perseguida por la disposición inválida o inaplicable.