WARUNKI
Niniejsze warunki regulują stosunek umowny między dostawcą a klientem.
Dostawca oferuje treści cyfrowe, takie jak eBooki, audiobooki i dokumenty PDF, a także produkty programistyczne dla deweloperów, w szczególności moduły i rozszerzenia dla frameworków do tworzenia stron internetowych.
W niniejszych warunkach oraz w pozostałej części serwisu określenia „my”, „nas” lub „dostawca” oznaczają przedsiębiorcę Armina Kunkela.
Określenie „sklep internetowy” obejmuje wszystkie procesy zamawiania i płatności udostępniane przez dostawcę, niezależnie od tego, czy odbywają się one za pośrednictwem interfejsu sklepu, stron docelowych czy porównywalnych ofert online.
„Zamówienie” w rozumieniu niniejszych warunków oznacza czynność, przez którą klient przyjmuje ofertę wyświetloną na stronie płatności poprzez uruchomienie płatności.
„Potwierdzenie zamówienia” to pierwsza wiadomość e-mail po zakończeniu procesu zamówienia. Potwierdza zawarcie umowy i zawiera zestawienie zamówionych produktów.
„E-mail z udostępnieniem” to druga wiadomość e-mail po pomyślnym przetworzeniu płatności. Zawiera dane dostępowe, linki do pobrania lub informacje licencyjne niezbędne do wykonania umowy.
„Open-core” oznacza publicznie dostępny fragment oprogramowania udostępniany na wolnej licencji, w szczególności licencji MIT.
„Pro DevTools” oznacza płatne, licencjonowane funkcje dodatkowe produktu programistycznego, niezależnie od tego, czy są oferowane w ramach subskrypcji Solo, Pro czy Agency.
§ 1 Informacje ogólne
Dane kontaktowe i informacje o dostawcy znajdują się w stopce redakcyjnej. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych znajdują się w polityce prywatności.
Składając zamówienie, potwierdza Pan/Pani, że jest pełnoletni/-a i posiada zdolność do czynności prawnych w państwie zwykłego pobytu.
Produkty są dostarczane wyłącznie w formie cyfrowej. Nie dochodzi do wysyłki towarów fizycznych.
Korzystanie z oferowanych produktów do celów niezgodnych z prawem lub z umową jest zabronione.
Zastosowanie ma zawsze wersja niniejszych warunków obowiązująca w chwili zawarcia umowy.
Jeżeli klient jest konsumentem, bez uszczerbku pozostają bezwzględnie obowiązujące przepisy ochrony konsumenta państwa jego zwykłego pobytu.
Dostawca zastrzega sobie prawo odmowy świadczenia lub zwrotu już dokonanych płatności, w szczególności w przypadku podania danych niepełnych lub oczywiście błędnych.
Język umowy zależy od języka wybranego podczas procesu zamówienia.
§ 2 Zakres stosowania
Niniejsze warunki mają zastosowanie do wszystkich umów dotyczących udostępniania treści cyfrowych, takich jak pliki PDF, eBooki i audiobooki, a także licencjonowania produktów programistycznych, w szczególności narzędzi i modułów dla deweloperów, za pośrednictwem naszego sklepu internetowego.
Warunki stają się częścią umowy, gdy podczas procesu zamówienia wyrazi Pan/Pani zgodę poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola i sfinalizuje zamówienie.
Nasza oferta jest skierowana zarówno do konsumentów w rozumieniu § 13 BGB, jak i do przedsiębiorców w rozumieniu § 14 BGB.
Uwaga dla tej wersji językowej: odwołania do przepisów prowadzą do niemieckiego tekstu ustawy, który jest wersją wiążącą.
„Konsument” oznacza każdą osobę fizyczną, która zawiera czynność prawną w celu niezwiązanym w przeważającym stopniu z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
„Przedsiębiorca” oznacza osobę fizyczną lub prawną albo spółkę osobową posiadającą zdolność prawną, która przy zawarciu czynności prawnej działa w ramach swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.
Odmienne warunki klienta nie stają się częścią umowy, chyba że dostawca wyraźnie zgodzi się na ich obowiązywanie.
O ile nie uzgodniono inaczej, w razie wątpliwości rozstrzygająca jest niemiecka wersja niniejszych warunków.
§ 3 Zawarcie umowy
Podstawę umowy stanowią dane zamówienia wyświetlane na stronie płatności dostawcy usług płatniczych, w szczególności produkt, cena i zakres świadczenia, a także niniejsze warunki.
Składając zamówienie, przyjmuje Pan/Pani ofertę wyświetloną na stronie płatności. W ten sposób dochodzi do zawarcia umowy. W przypadku konsumentów jest to umowa zawierana na odległość w rozumieniu § 312c BGB.
Po złożeniu zamówienia otrzyma Pan/Pani potwierdzenie zamówienia pocztą elektroniczną.
Udostępnienie treści cyfrowych lub dostęp do funkcji oprogramowania objętych licencją następuje dopiero po otrzymaniu płatności oraz po przekazaniu danych niezbędnych do realizacji umowy, to znaczy kraju podatkowego dla B2C oraz adresu rozliczeniowego i numeru identyfikacyjnego VAT dla B2B.
W przypadku konsumentów prawo odstąpienia przysługuje do momentu rozpoczęcia wykonywania umowy. Wykonywanie umowy rozpoczyna się wraz z udostępnieniem treści cyfrowych lub z dostępem do funkcji objętych licencją.
Przed złożeniem zamówienia konsument może zostać poproszony o wyraźne potwierdzenie, że wykonanie umowy może rozpocząć się przed upływem terminu odstąpienia i że wie, iż wraz z rozpoczęciem wykonania traci prawo odstąpienia.
§ 4 Płatność
Metody płatności
Płatność odbywa się za pomocą metod płatności oferowanych na stronie płatności. Mogą to być w szczególności karty kredytowe i debetowe, polecenie zapłaty SEPA oraz inne lokalnie dostępne metody płatności. Konkretnie dostępne metody płatności mogą różnić się w zależności od kraju.
Dostawca usług płatniczych
Obsługa płatności jest realizowana przez zewnętrznych dostawców usług płatniczych, w szczególności Stripe. W ramach procesu zamówienia klient zostaje przekierowany na stronę płatności odpowiedniego dostawcy usług płatniczych, gdzie dokonuje płatności.
Przetwarzanie płatności odbywa się wyłącznie za pośrednictwem odpowiedniego dostawcy usług płatniczych. Na tej stronie internetowej nie jest realizowana własna obsługa płatności.
Po złożeniu zamówienia klient otrzymuje potwierdzenie zamówienia pocztą elektroniczną. Udostępnienie produktu następuje następnie zgodnie z niniejszymi warunkami, poprzez przekazanie linku do pobrania lub dostęp do licencjonowanych elementów oprogramowania.
Jeżeli działa Pan/Pani jako przedsiębiorca, może Pan/Pani podać podczas procesu zamówienia odpowiednie dane, takie jak numer identyfikacyjny VAT.
Klient jest zobowiązany do podania podczas procesu zamówienia kompletnych i zgodnych z prawdą informacji. Wszelkie zmiany danych należy zgłaszać bez zbędnej zwłoki, o ile są istotne dla realizacji umowy.
§ 5 Treści cyfrowe
Treściami cyfrowymi w rozumieniu niniejszych warunków są:
- eBooki, czyli książki cyfrowe w formatach elektronicznych, w szczególności EPUB
- audiobooki cyfrowe, w szczególności w formacie MP3
- dokumenty PDF, takie jak przewodniki, podręczniki i materiały robocze
- produkty programistyczne, w szczególności narzędzia, moduły i rozszerzenia dla frameworków webowych
- cyfrowy dostęp do funkcji oprogramowania, repozytoriów lub aplikacji internetowych, na przykład w ramach subskrypcji
Udostępnianie treści cyfrowych
Treści cyfrowe są udostępniane wyłącznie w formie elektronicznej. Nie dochodzi do wysyłki produktów fizycznych.
Proces zamówienia odbywa się za pośrednictwem sklepu internetowego i strony płatności dostawcy usług płatniczych. W koszyku wybiera Pan/Pani żądany produkt oraz walutę umowy. Język umowy zależy od języka interfejsu wybranego podczas procesu zamówienia.
Na stronie płatności wyświetlane jest podsumowanie zamówienia. Tam potwierdza Pan/Pani obowiązywanie niniejszych warunków, przyjmuje do wiadomości wygaśnięcie prawa odstąpienia w przypadku natychmiastowego rozpoczęcia wykonywania umowy i inicjuje płatność.
Moment udostępnienia
Po zakończeniu procesu zamówienia klient otrzymuje najpierw potwierdzenie zamówienia pocztą elektroniczną.
Treści cyfrowe są udostępniane dopiero po skutecznym otrzymaniu płatności i zakończeniu jej przetwarzania. Po pomyślnej płatności klient otrzymuje e-mail z udostępnieniem.
E-mail z udostępnieniem zawiera niezbędne linki do pobrania lub dostępu oraz, w stosownych przypadkach, dalsze informacje dotyczące korzystania z produktu, takie jak instrukcje instalacji lub klucze licencyjne.
Pobieranie i dostęp
Treści cyfrowe są z reguły udostępniane za pomocą spersonalizowanego linku do pobrania lub dostępu do chronionych obszarów, takich jak repozytoria lub konta oprogramowania.
Klient jest odpowiedzialny za pobranie udostępnionych treści w rozsądnym terminie i ich bezpieczne przechowywanie.
Do korzystania z treści mogą być wymagane odpowiednie urządzenia końcowe i oprogramowanie:
- Pliki PDF można zwykle otwierać za pomocą przeglądarki internetowej lub czytnika PDF.
- eBooki w formacie EPUB wymagają kompatybilnego czytnika eBooków lub odpowiedniego oprogramowania.
- audiobooki w formacie MP3 mogą być odtwarzane za pomocą powszechnie używanych odtwarzaczy audio.
- produkty programistyczne wymagają odpowiedniego środowiska technicznego zgodnie z opisem danego produktu.
Przed udostępnieniem treści cyfrowe są zgodnie z najlepszą wiedzą sprawdzane pod kątem obecności szkodliwego oprogramowania, takiego jak wirusy, robaki czy trojany. Nie można jednak zagwarantować całkowitego braku szkodliwego oprogramowania.
Wykonywanie umowy rozpoczyna się wraz z udostępnieniem treści cyfrowych lub z dostępem do funkcji cyfrowych.
Prawa korzystania z treści cyfrowych
Kupujący otrzymuje niewyłączne i nieprzenoszalne prawo do korzystania z nabytych treści na własny użytek.
Korzystanie jest dozwolone wyłącznie do celów osobistych, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej.
W szczególności niedozwolone jest:
- powielanie treści lub publiczne ich udostępnianie
- przekazywanie ich osobom trzecim lub ich rozpowszechnianie
- wykorzystywanie komercyjne lub odsprzedaż
Ustawowe ograniczenia prawa autorskiego pozostają bez zmian.
Kupujący lub użytkownik nie nabywa praw własności do treści cyfrowych ani zawartego w nich oprogramowania, lecz wyłącznie opisane wyżej prawa do korzystania. Wszelkie pozostałe prawa pozostają przy dostawcy.
Dozwolone jest pobieranie treści na nieograniczoną liczbę urządzeń końcowych. W przypadku przedsiębiorców dotyczy to jednego pracownika. Jeżeli plik PDF lub eBook ma być udostępniony kilku pracownikom, ich liczba musi zostać wskazana jako ilość w procesie zakupu. Dozwolone jest również przechowywanie treści cyfrowych w niepublicznej chmurze lub systemie wewnętrznym, pod warunkiem że dostęp mają wyłącznie osoby upoważnione zgodnie z zakupioną ilością.
Ograniczenia
Jakiekolwiek komercyjne rozpowszechnianie, w szczególności odsprzedaż, handel lub powielanie treści, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu wyraźnej pisemnej zgody i wymaga odrębnej umowy licencyjnej.
Treści nie mogą być wykorzystywane w sposób sprzeczny z obowiązującym prawem, prawami osób trzecich lub niniejszymi warunkami. W szczególności zabronione jest użycie w kontekstach dyskryminujących, obraźliwych lub w inny sposób bezprawnych.
Wszystkie treści stworzone przez nas, w tym teksty, grafiki, projekty i produkty cyfrowe, są w możliwym zakresie chronione prawem autorskim. Dotyczy to również treści utworzonych przy użyciu narzędzi opartych na sztucznej inteligencji, a następnie przez nas opracowanych, wybranych lub osadzonych w kontekście twórczym.
Jeżeli treści są integrowane na podstawie licencji podmiotów trzecich, takich jak zdjęcia stockowe lub Freepik Pro, prawa do korzystania są regulowane odpowiednimi warunkami licencyjnymi.
Cele zawodowe
Korzystanie z treści do celów zawodowych jest dozwolone pod warunkiem, że treści nie są przy tym powielane ani przekazywane osobom trzecim. Dopuszczalne jest w szczególności wykorzystywanie ich do świadczenia własnych usług lub ulepszania własnych produktów. Przekazywanie treści klientom lub innym osobom trzecim bez odrębnej licencji pozostaje zabronione.
§ 6 Licencje programistyczne i produkty dla deweloperów
Przedmiot licencji
Oprócz treści cyfrowych oferujemy produkty programistyczne dla deweloperów, w szczególności rozszerzenia i moduły dla frameworków webowych. Produkty te nie są sprzedawane, lecz udostępniane do używania na podstawie czasowo ograniczonej licencji.
Oprogramowanie może składać się z publicznie dostępnej części open-core oraz dodatkowych komponentów licencjonowanych. Rozszerzone funkcje, w szczególności Pro DevTools, są dostępne wyłącznie w okresie aktywnej licencji komercyjnej.
Zakres licencji
Nabycie licencji przyznaje klientowi niewyłączne i nieprzenoszalne prawo do korzystania z licencjonowanych komponentów oprogramowania w uzgodnionym zakresie.
Korzystanie jest dozwolone wyłącznie w związku z własnymi projektami rozwojowymi licencjobiorcy lub projektami jego klientów.
Licencja uprawnia w szczególności do:
- używania oprogramowania we własnych środowiskach programistycznych
- integracji oprogramowania z własnymi projektami
- używania oprogramowania w projektach realizowanych dla klientów
Dostęp do aktualizacji, nowych wersji i rozszerzeń licencjonowanego oprogramowania jest ograniczony do okresu aktywnej licencji.
Przekazywanie licencjonowanego oprogramowania osobom trzecim, w szczególności poprzez publikację, odsprzedaż, wynajem lub sublicencję, jest zabronione.
Użycie w projektach
Projekt oznacza samodzielną aplikację, stronę internetową lub bazę kodu, publicznie dostępną lub wykorzystywaną wewnętrznie, posiadającą własną funkcjonalność i własne wdrożenie.
W zależności od wybranego planu korzystanie z oprogramowania może być ograniczone do określonej liczby projektów.
Klient jest uprawniony do korzystania z oprogramowania w granicach liczby projektów przewidzianej przez wybrany plan.
Korzystanie jest ograniczone do licencjobiorcy oraz, o ile wynika to z wybranego planu, do jego zespołu.
Techniczna weryfikacja licencji
W celu egzekwowania warunków licencji mogą być stosowane środki techniczne, na przykład klucze licencyjne lub zautomatyzowane kontrole licencji.
Służą one wyłącznie do ustalenia, czy istnieje ważna licencja na korzystanie z rozszerzonych funkcji.
Po wygaśnięciu licencji dostęp do funkcji objętych licencją może zostać ograniczony lub wyłączony. Nie wpływa to na część open-core oprogramowania.
Klient nie jest uprawniony do obchodzenia, manipulowania ani wyłączania technicznych środków ochrony lub kontroli licencji.
Czas trwania
Licencje programistyczne mogą być nabywane w wariancie miesięcznym lub rocznym.
Czas trwania rozpoczyna się z chwilą rozpoczęcia wykonywania umowy, to znaczy wraz z udostępnieniem licencji po otrzymaniu płatności i doręczeniu e-maila z udostępnieniem.
Automatyczne przedłużenie
O ile nie wskazano inaczej, licencja automatycznie przedłuża się o wybrany okres, miesięczny lub roczny, jeżeli nie zostanie wypowiedziana w odpowiednim terminie.
Przedłużenie następuje po cenach obowiązujących w chwili przedłużenia.
Wypowiedzenie
Klient może wypowiedzieć licencję w każdej chwili ze skutkiem na koniec bieżącego okresu obowiązywania.
W przypadku licencji miesięcznych wypowiedzenie staje się skuteczne z końcem bieżącego miesiąca.
W przypadku licencji rocznych wypowiedzenie staje się skuteczne z końcem danego rocznego okresu obowiązywania.
Po wygaśnięciu licencji dostęp do funkcji objętych licencją wygasa automatycznie.
Proporcjonalny zwrot już uiszczonych opłat w przypadku wcześniejszego wypowiedzenia jest wyłączony.
Skutki zakończenia licencji
Po wygaśnięciu licencji z oprogramowania można nadal korzystać w zakresie udostępnianym przez komponenty publicznie dostępne lub część open-core.
Funkcje objęte licencją są dostępne wyłącznie w okresie aktywnej licencji.
§ 7 Fakturowanie
Jeżeli dokonuje Pan/Pani zakupu jako przedsiębiorca z EOG i potrzebuje faktury z odwrotnym obciążeniem (§ 13b ust. 1 UStG), należy oznaczyć zakup jako firmowy i podać numer identyfikacyjny VAT.
Faktury są przekazywane wyłącznie w formie elektronicznej, jako faktura PDF oraz, dla przedsiębiorców, dodatkowo jako faktura elektroniczna. Faktura elektroniczna dla przedsiębiorców jest wystawiana od kwoty 250 €. W sklepie każdy produkt może być obecnie kupowany tylko oddzielnie. Jeżeli jako przedsiębiorca potrzebuje Pan/Pani jednej zbiorczej faktury za kilka zakupów, prosimy o kontakt za pośrednictwem stopki redakcyjnej.
§ 8 Prawo odstąpienia
Konsumentom co do zasady przysługuje prawo odstąpienia zgodnie z § 312g BGB.
Termin odstąpienia wynosi czternaście dni od dnia zawarcia umowy.
Aby skorzystać z prawa odstąpienia, należy poinformować nas o swojej decyzji w sposób jednoznaczny, na przykład pocztą elektroniczną. Dane kontaktowe znajdują się w stopce redakcyjnej.
Skutki odstąpienia
Jeżeli odstąpi Pan/Pani od niniejszej umowy, zwrócimy wszystkie otrzymane płatności bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania odstąpienia.
Do zwrotu użyjemy tego samego środka płatniczego, którego użyto przy pierwotnej transakcji.
Wygaśnięcie prawa odstąpienia w przypadku treści cyfrowych
Prawo odstąpienia w przypadku umów dotyczących dostarczania treści cyfrowych, które nie są dostarczane na materialnym nośniku, wygasa zgodnie z § 356 ust. 5 BGB, jeżeli:
- przedsiębiorca rozpoczął wykonywanie umowy,
- konsument wyraźnie zgodził się na rozpoczęcie wykonywania umowy przed upływem terminu odstąpienia, oraz
- konsument potwierdził, że wie, iż wyraźna zgoda powoduje utratę prawa odstąpienia z chwilą rozpoczęcia wykonywania umowy.
Wykonywanie umowy rozpoczyna się wraz z udostępnieniem treści cyfrowych lub z dostępem do funkcji cyfrowych za pośrednictwem e-maila z udostępnieniem.
Przedsiębiorcy
Przedsiębiorcom nie przysługuje prawo odstąpienia.
§ 9 Rękojmia i odpowiedzialność
Rękojmia
Wobec konsumentów stosuje się ustawowe uprawnienia z tytułu rękojmi. Produkty cyfrowe muszą odpowiadać uzgodnionym właściwościom w chwili zawarcia umowy i nadawać się do zwykłego użytku.
Jeżeli treść cyfrowa lub produkt cyfrowy jest wadliwy, klientowi przysługuje w szczególności roszczenie o wykonanie zastępcze w granicach przewidzianych przez przepisy ustawowe. W celu ustalenia, czy występuje techniczna wada produktu, może być konieczne sprawdzenie wyświetlania lub działania przy użyciu co najmniej dwóch różnych programów lub urządzeń.
W okresie ustawowej odpowiedzialności za wady będziemy dostarczać aktualizacje niezbędne do zachowania zgodności produktu cyfrowego z umową, o ile takie aktualizacje są wymagane.
Ograniczenie odpowiedzialności
Odpowiadamy bez ograniczeń za zamiar i rażące niedbalstwo. W przypadku naruszenia istotnych obowiązków umownych odpowiadamy również za lekkie niedbalstwo, jednak wyłącznie do wysokości szkody przewidywalnej i typowej dla umowy.
Dalsza odpowiedzialność odszkodowawcza, niezależnie od podstawy prawnej, jest wyłączona w granicach dopuszczonych przez prawo. Bez zmian pozostaje odpowiedzialność obowiązkowa wynikająca z przepisów o odpowiedzialności za produkt oraz w razie uszkodzenia życia, ciała lub zdrowia.
§ 10 Postanowienia końcowe
Prawo właściwe
Do wszelkich sporów związanych z niniejszymi warunkami stosuje się prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji wiedeńskiej o międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
W odniesieniu do obsługi płatności dodatkowo obowiązują warunki odpowiedniego dostawcy usług płatniczych, w szczególności Stripe.
Właściwość sądu
Jeżeli nabywca jest kupcem, osobą prawną prawa publicznego lub publicznoprawnym majątkiem specjalnym, wyłącznym sądem właściwym jest siedziba naszej działalności. W przypadku konsumentów obowiązują właściwości ustawowe.
Zmiana warunków
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszych warunków w każdym czasie, jeżeli jest to konieczne dla dostosowania do zmian prawnych, technicznych lub gospodarczych. O zmienionych warunkach klient zostanie poinformowany z wyprzedzeniem. Uważa się je za przyjęte, jeżeli w ciągu 14 dni nie zostanie zgłoszony pisemny sprzeciw.
Specyfika produktów cyfrowych
Kupujący odpowiada za zapewnienie technicznych warunków niezbędnych do pobrania, używania i wyświetlania produktów cyfrowych. Jeżeli zakłócenie jest spowodowane wyłącznie przez środowisko techniczne kupującego lub przez niewspierane oprogramowanie, produkt nie jest wadliwy.
Produkty programistyczne stanowią narzędzia dla deweloperów. Nie udziela się gwarancji nieprzerwanej dostępności, bezbłędności ani trwałej zgodności z oprogramowaniem lub frameworkami podmiotów trzecich.
§ 11 Klauzula salwatoryjna
Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych warunków są lub staną się nieważne albo niewykonalne, nie narusza to ważności pozostałych postanowień. Nieważne lub niewykonalne postanowienie zostanie zastąpione postanowieniem ważnym i wykonalnym, którego skutek jest możliwie najbliższy celowi gospodarczemu postanowienia nieważnego lub niewykonalnego.