ALLMÄNNA VILLKOR

Dessa villkor reglerar avtalsförhållandet mellan leverantören och kunden.

Leverantören erbjuder digitalt innehåll, såsom e-böcker, ljudböcker och PDF-dokument, samt mjukvaruprodukter för utvecklare, särskilt moduler och tillägg för webbutvecklingsramverk.

I dessa villkor och på resten av webbplatsen avser ”vi”, ”oss” eller ”leverantören” den enskilde näringsidkaren Armin Kunkel.

Begreppet ”nätbutik” omfattar alla beställnings- och betalningsprocesser som tillhandahålls av leverantören, oavsett om de sker via butikens gränssnitt, landningssidor eller jämförbara onlineerbjudanden.

”Beställning” i dessa villkor betyder den handling genom vilken kunden accepterar erbjudandet som visas på betalningssidan genom att initiera betalningen.

”Orderbekräftelse” är det första e-postmeddelandet efter att beställningsprocessen har slutförts. Det bekräftar att avtalet har ingåtts och innehåller en översikt över de beställda produkterna.

”Tillhandahållande-e-post” är det andra e-postmeddelandet efter att betalningen har behandlats framgångsrikt. Det innehåller åtkomst-, nedladdnings- eller licensuppgifter som krävs för att avtalet ska kunna fullgöras.

”Open-core” avser den del av en mjukvara som är offentligt tillgänglig och tillhandahålls under en fri licens, särskilt MIT-licensen.

”Pro DevTools” avser de avgiftsbelagda och licensbundna tilläggsfunktionerna i en mjukvaruprodukt, oavsett om de tillhandahålls inom ramen för en Solo-, Pro- eller Agency-prenumeration.

§ 1 Allmän information

Kontaktuppgifter och information om leverantören finns i Impressum. Information om behandling av personuppgifter finns i dataskyddsinformationen.

Genom att lägga en beställning bekräftar du att du är myndig och rättshandlingskapabel i landet där du har din vanliga hemvist.

Produkterna tillhandahålls uteslutande i digital form. Inga fysiska varor skickas.

Det är förbjudet att använda de erbjudna produkterna för olagliga eller avtalsstridiga ändamål.

Den version av dessa villkor som gäller vid tidpunkten för avtalets ingående ska alltid tillämpas.

Om kunden är konsument påverkas inte tvingande konsumentskyddsbestämmelser i den stat där kunden har sin vanliga hemvist.

Leverantören förbehåller sig rätten att vägra tillhandahållande av prestationer eller att återbetala redan mottagna betalningar, särskilt om ofullständiga eller uppenbart felaktiga uppgifter har lämnats.

Avtalsspråket bestäms av det språk som valts under beställningsprocessen.

§ 2 Tillämpningsområde

Dessa villkor gäller för alla avtal om tillhandahållande av digitalt innehåll, såsom PDF-filer, e-böcker och ljudböcker, samt licensiering av mjukvaruprodukter, särskilt verktyg och moduler för utvecklare, via vår nätbutik.

Dessa villkor blir en del av avtalet så snart kunden under beställningsprocessen lämnar sitt samtycke genom att markera den relevanta kryssrutan och slutför beställningen.

Vårt erbjudande riktar sig både till konsumenter enligt § 13 BGB och till näringsidkare enligt § 14 BGB.

Anmärkning för denna språkversion: laghänvisningar länkar till den tyska lagtexten, som är den rättsligt avgörande versionen.

”Konsument” avser varje fysisk person som ingår en rättshandling för ändamål som huvudsakligen inte kan hänföras till hans eller hennes näringsverksamhet eller självständiga yrkesutövning.

”Näringsidkare” avser en fysisk eller juridisk person eller ett rättskapabelt bolag som vid ingåendet av en rättshandling agerar inom ramen för sin näringsverksamhet eller självständiga yrkesutövning.

Avvikande villkor från kunden blir inte en del av avtalet om inte leverantören uttryckligen samtycker till att de ska gälla.

Om inget annat avtalats gäller den tyska versionen av dessa villkor i tveksamma fall.

§ 3 Ingående av avtal

Avtalet grundas på de beställningsuppgifter som visas på betalningssidan hos betaltjänstleverantören, särskilt produkt, pris och prestationsomfattning, samt dessa villkor.

Genom beställningen accepterar du erbjudandet som visas på betalningssidan. Därigenom ingås avtalet. För konsumenter är detta ett distansavtal enligt § 312c BGB.

Efter beställningen får du en orderbekräftelse via e-post.

Digitalt innehåll tillhandahålls och åtkomst till licensbundna mjukvarufunktioner ges först efter att betalningen mottagits och efter att de uppgifter som krävs för att fullgöra avtalet har lämnats, det vill säga skatte-land för B2C samt faktureringsadress och momsregistreringsnummer för B2B.

För konsumenter gäller ångerrätten fram till dess att avtalets fullgörande påbörjas. Fullgörandet börjar när det digitala innehållet tillhandahålls eller när åtkomst till licensbundna funktioner ges.

Innan beställningen slutförs kan konsumenten behöva bekräfta uttryckligen att avtalets fullgörande får börja innan ångerfristen har löpt ut och att konsumenten är medveten om att ångerrätten då upphör.

§ 4 Betalning

Betalningsmetoder

Betalning sker med de betalningsmetoder som erbjuds på betalningssidan. Detta kan bland annat omfatta kredit- och betalkort, SEPA-autogiro och andra lokalt tillgängliga betalningsmetoder. Vilka betalningsmetoder som faktiskt finns tillgängliga kan variera beroende på land.

Betaltjänstleverantör

Betalningshanteringen sköts av externa betaltjänstleverantörer, särskilt Stripe. Inom ramen för beställningsprocessen omdirigeras kunden till betalningssidan hos den aktuella betaltjänstleverantören, där betalningen genomförs.

Betalningshanteringen utförs uteslutande av den aktuella betaltjänstleverantören. Någon egen betalningshantering sker inte på denna webbplats.

Efter beställningen får kunden en orderbekräftelse via e-post. Produkten tillhandahålls därefter i enlighet med dessa villkor, genom en nedladdningslänk eller genom åtkomst till licensierade mjukvarukomponenter.

Om du agerar som näringsidkare kan du lämna relevanta uppgifter under beställningsprocessen, exempelvis ditt momsregistreringsnummer.

Du är skyldig att lämna fullständiga och korrekta uppgifter under beställningsprocessen. Ändringar av dina uppgifter ska utan dröjsmål meddelas om de är relevanta för avtalets fullgörande.

§ 5 Digitalt innehåll

Följande räknas som digitalt innehåll i dessa villkor:

1. e-böcker, det vill säga digitala böcker i elektroniska format, särskilt EPUB
2. digitala ljudböcker, särskilt i MP3-format
3. PDF-dokument, såsom guider, handböcker och arbetsmaterial
4. mjukvaruprodukter, särskilt verktyg, moduler och tillägg för webbramverk
5. digital åtkomst till mjukvarufunktioner, repositorier eller webbapplikationer, till exempel inom ramen för abonnemang

Tillhandahållande av digitalt innehåll

Digitalt innehåll tillhandahålls uteslutande i elektronisk form. Inga fysiska produkter skickas.

Beställningsprocessen sker via nätbutiken och betaltjänstleverantörens betalningssida. I varukorgen väljer kunden den önskade produkten och avtalsvalutan. Avtalsspråket beror på det gränssnittsspråk som valts under beställningsprocessen.

På betalningssidan visas en sammanfattning av beställningen. Där bekräftar kunden att dessa villkor gäller, tar del av att ångerrätten upphör vid omedelbart påbörjat fullgörande och initierar betalningen.

Tidpunkt för tillhandahållandet

Efter att beställningsprocessen har slutförts får kunden först orderbekräftelsen via e-post.

Digitalt innehåll tillhandahålls först efter att betalningen mottagits och betalningshanteringen avslutats. Efter lyckad betalning får kunden tillhandahållande-e-postmeddelandet.

Tillhandahållande-e-postmeddelandet innehåller nödvändiga nedladdnings- eller åtkomstlänkar och, i förekommande fall, ytterligare information om hur produkten används, till exempel installationsanvisningar eller licensnycklar.

Nedladdning och åtkomst

Digitalt innehåll tillhandahålls i regel genom en personlig nedladdningslänk eller genom åtkomst till skyddade områden, såsom repositorier eller mjukvarukonton.

Det är kundens ansvar att ladda ned det tillhandahållna innehållet inom rimlig tid och lagra det säkert.

För att använda innehållet kan lämpliga slutenheter och programvaror krävas:

• PDF-filer kan i regel öppnas med en webbläsare eller PDF-läsare.
• e-böcker i EPUB-format kräver en kompatibel e-boksläsare eller motsvarande programvara.
• ljudböcker i MP3-format kan spelas upp med vanliga ljudspelare.
• mjukvaruprodukter kräver en lämplig teknisk miljö i enlighet med beskrivningen av den aktuella produkten.

Innan tillhandahållandet kontrolleras det digitala innehållet efter bästa förmåga avseende skadlig programvara, såsom virus, maskar eller trojaner. Fullständig frånvaro av skadlig programvara kan dock inte garanteras.

Avtalets fullgörande börjar när det digitala innehållet tillhandahålls eller när åtkomst till digitala funktioner ges.

Användningsrättigheter till digitalt innehåll

Kunden får en enkel, icke-exklusiv och icke-överlåtbar rätt att använda det köpta innehållet för egna ändamål.

Användning är endast tillåten för personligt bruk, om inte annat uttryckligen har avtalats.

Det är i synnerhet inte tillåtet att:

• mångfaldiga innehållet eller göra det offentligt tillgängligt
• överlämna eller sprida det till tredje man
• använda det kommersiellt eller sälja det vidare

Upphovsrättens lagstadgade begränsningar påverkas inte.

Kunden förvärvar inte någon äganderätt till det digitala innehållet eller den programvara som ingår däri, utan endast de användningsrättigheter som beskrivs ovan. Alla övriga rättigheter stannar hos leverantören.

Det är tillåtet att ladda ned innehållet till ett obegränsat antal slutenheter. För näringsidkare gäller detta per medarbetare. Om en PDF eller e-bok ska göras tillgänglig för flera medarbetare måste deras antal anges som kvantitet i köpprocessen. Det är också tillåtet att lagra digitalt innehåll i ett icke-offentligt moln eller internt system, förutsatt att endast behöriga personer motsvarande den köpta kvantiteten har åtkomst.

Begränsningar

All kommersiell spridning, särskilt vidareförsäljning, handel eller mångfaldigande av innehållet, är endast tillåten efter uttryckligt skriftligt tillstånd och kräver ett separat licensavtal.

Innehållet får inte användas på ett sätt som strider mot tillämplig lagstiftning, tredje mans rättigheter eller dessa villkor. I synnerhet är användning i diskriminerande, förolämpande eller annars olagliga sammanhang förbjuden.

Allt innehåll som skapats av oss, inklusive texter, grafik, design och digitala produkter, är i den mån det är rättsligt möjligt skyddat av upphovsrätt. Detta gäller även innehåll som skapats med hjälp av AI-baserade verktyg och därefter av oss redigerats, valts ut eller placerats i ett kreativt sammanhang.

Om innehåll integreras på grundval av tredjepartslicenser, såsom stockfoton eller Freepik Pro, styrs användningsrättigheterna av respektive licensvillkor.

Affärsmässiga ändamål

Det är tillåtet att använda innehållet för affärsmässiga ändamål så länge innehållet inte mångfaldigas eller överlåts till tredje man. Särskilt tillåtet är användning för att tillhandahålla egna tjänster eller förbättra egna produkter. Att överföra innehållet till kunder eller andra tredje män utan separat licens är fortsatt förbjudet.

§ 6 Mjukvarulicenser och produkter för utvecklare

Licensföremål

Utöver digitalt innehåll erbjuder vi mjukvaruprodukter för utvecklare, särskilt tillägg och moduler för webbramverk. Dessa produkter säljs inte utan tillhandahålls för användning inom ramen för en tidsbegränsad licens.

Mjukvaran kan bestå av en fritt tillgänglig open-core-del och ytterligare licensbundna komponenter. Utökade funktioner, särskilt Pro DevTools, är endast tillgängliga så länge en kommersiell licens är aktiv.

Licensens omfattning

Genom att förvärva en licens får kunden en enkel, icke-exklusiv och icke-överlåtbar rätt att använda de licensbundna mjukvarukomponenterna inom ramen för den avtalade användningen.

Användning är endast tillåten i samband med licenstagarens egna utvecklingsprojekt eller projekt för licenstagarens kunder.

Licensen berättigar särskilt till:

• användning av mjukvaran i egna utvecklingsmiljöer
• integrering av mjukvaran i egna projekt
• användning i projekt för uppdragsgivare

Åtkomst till uppdateringar, nya versioner och utökningar av den licensbundna mjukvaran är begränsad till den tid då licensen är aktiv.

Det är inte tillåtet att överlåta den licensbundna mjukvaran till tredje man, särskilt genom publicering, vidareförsäljning, uthyrning eller underlicensiering.

Användning i projekt

Ett projekt är en självständig applikation, webbplats eller kodbas, offentligt tillgänglig eller använd internt, med egen funktionalitet och egen driftsättning.

Beroende på vilken plan som valts kan användningen av mjukvaran vara begränsad till ett visst antal projekt.

Kunden har rätt att använda mjukvaran inom det antal projekt som anges i den valda planen.

Användningen är begränsad till licenstagaren och, om tillämpligt inom ramen för den valda planen, licenstagarens team.

Teknisk licenskontroll

Tekniska åtgärder kan användas för att upprätthålla licensvillkoren, exempelvis licensnycklar eller automatiserade licenskontroller.

Dessa åtgärder tjänar endast till att fastställa om en giltig licens finns för användning av de utökade funktionerna.

Efter att en licens har löpt ut kan åtkomsten till licensbundna funktioner begränsas eller avaktiveras. Mjukvarans open-core-del påverkas inte av detta.

Kunden har inte rätt att kringgå, manipulera eller sätta tekniska skyddsåtgärder eller licenskontroller ur funktion.

Löptid

Mjukvarulicenser kan köpas med månads- eller årslöptid.

Löptiden börjar när avtalets fullgörande inleds, det vill säga när licensen tillhandahålls efter mottagen betalning och efter att tillhandahållande-e-postmeddelandet har mottagits.

Automatisk förlängning

Om inget annat anges förlängs licensen automatiskt med den valda löptiden, månadsvis eller årsvis, om den inte sägs upp i tid.

Förlängning sker till de priser som gäller vid tidpunkten för förlängningen.

Uppsägning

Kunden kan när som helst säga upp licensen med verkan från utgången av den aktuella löptiden.

För månadslizenser får uppsägningen verkan vid utgången av den löpande månaden.

För årslizenser får uppsägningen verkan vid utgången av respektive årsperiod.

Efter licensens utgång upphör åtkomsten till licensbundna funktioner automatiskt.

Någon proportionell återbetalning av redan erlagda avgifter vid förtida uppsägning lämnas inte.

Följder av att licensen upphör

Efter att en licens har löpt ut kan mjukvaran fortfarande användas i den omfattning som tillhandahålls genom fritt tillgängliga komponenter eller open-core-komponenter.

Licensbundna funktioner är endast tillgängliga under den tid en aktiv licens gäller.

§ 7 Fakturering

Om du handlar som företagare från EES och behöver en faktura med omvänd skattskyldighet (§ 13b stycke 1 UStG) ska köpet markeras som företagsköp och ditt momsregistreringsnummer anges.

Fakturor skickas uteslutande elektroniskt, som PDF-faktura och för företagare dessutom som elektronisk faktura. Elektronisk faktura för företagare utfärdas från ett belopp om 250 €. I nätbutiken kan varje produkt för närvarande endast köpas separat. Om du som företagare önskar en samlad faktura för flera köp, vänligen kontakta oss via Impressum.

§ 8 Ångerrätt

Konsumenter har i princip ångerrätt enligt § 312g BGB.

Ångerfristen är fjorton dagar från den dag då avtalet ingås.

För att utöva ångerrätten ska du meddela oss ditt beslut på ett klart sätt, till exempel via e-post. Kontaktuppgifter finns i Impressum.

Följder av ångerrätten

Om du frånträder detta avtal kommer vi att återbetala alla betalningar utan onödigt dröjsmål och senast inom 14 dagar från det att vi tagit emot ditt meddelande om ånger.

Återbetalningen sker med samma betalningsmedel som användes vid den ursprungliga transaktionen.

Ångerrättens upphörande för digitalt innehåll

Ångerrätten för avtal som avser leverans av digitalt innehåll som inte levereras på ett fysiskt medium upphör enligt § 356 stycke 5 BGB när:

• näringsidkaren har påbörjat fullgörandet av avtalet,
• konsumenten uttryckligen har samtyckt till att fullgörandet får börja innan ångerfristen löpt ut, och
• konsumenten har bekräftat att han eller hon vet att ångerrätten går förlorad när fullgörandet börjar.

Fullgörandet av avtalet börjar med tillhandahållandet av det digitala innehållet eller med att åtkomst till digitala funktioner ges genom tillhandahållande-e-postmeddelandet.

Näringsidkare

Näringsidkare har ingen ångerrätt.

§ 9 Garanti och ansvar

Garanti

För konsumenter gäller lagstadgade garanti- och felansvarsregler. Digitala produkter måste vid avtalets ingående motsvara de avtalade egenskaperna och vara lämpliga för normalt bruk.

Om digitalt innehåll eller en digital produkt är felaktig, har kunden i synnerhet rätt till avhjälpande inom ramen för lagens bestämmelser. För att fastställa om ett tekniskt fel föreligger kan det vara nödvändigt att testa visning eller användning med minst två olika program eller enheter.

Under den lagstadgade garantitiden kommer vi att tillhandahålla de uppdateringar som krävs för att den digitala produkten ska fortsätta att vara avtalsenlig, i den mån sådana uppdateringar krävs.

Ansvarsbegränsning

Vi ansvarar utan begränsning vid uppsåt och grov vårdslöshet. Vid åsidosättande av väsentliga avtalsförpliktelser ansvarar vi även vid enkel vårdslöshet, dock endast upp till den förutsebara och avtalstypiska skadan.

Ytterligare skadeståndsansvar är, oavsett rättslig grund, uteslutet i den mån lagen tillåter det. Tvingande ansvar enligt produktansvarslagstiftning samt vid skada på liv, kropp eller hälsa påverkas inte.

§ 10 Slutbestämmelser

Tillämplig lag

Alla tvister i samband med dessa villkor regleras av Förbundsrepubliken Tysklands lag, med undantag för CISG.

För betalningshanteringen gäller dessutom villkoren hos den aktuella betaltjänstleverantören, särskilt Stripe.

Behörig domstol

Om köparen är köpman, offentligrättslig juridisk person eller särskild offentligrättslig fond, är exklusivt forum vår verksamhets ort. För konsumenter gäller lagstadgat forum.

Ändring av villkoren

Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra dessa villkor när det är nödvändigt för att anpassa dem till rättsliga, tekniska eller affärsmässiga förändringar. De ändrade villkoren meddelas i förväg. De anses accepterade om ingen skriftlig invändning görs inom 14 dagar.

Särskilda förhållanden för digitala produkter

Köparen ansvarar för att säkerställa de tekniska förutsättningarna för nedladdning, användning och visning av de digitala produkterna. Om en störning uteslutande beror på den tekniska miljö som köparen använder eller på programvara som inte stöds, är produkten inte felaktig.

Mjukvaruprodukter är verktyg för utvecklare. Ingen garanti lämnas för oavbruten tillgänglighet, felfrihet eller varaktig kompatibilitet med programvara eller ramverk från tredje man.

§ 11 Salvatorisk klausul

Om enskilda bestämmelser i dessa villkor är eller blir ogiltiga eller ogenomförbara påverkar detta inte giltigheten av de övriga bestämmelserna. Den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen ska ersättas med en giltig och genomförbar bestämmelse vars verkan ligger så nära syftet med den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen som möjligt.